Det gäller att säga fel på rätt ställe


Tänkte berätta om en lite rolig grej som jag kom på häromdagen...

När Naomi var ca 3 år, så hade hon precis börjat lära sig engelska.
Hennes pappa, som är amerikan, hade precis flyttat till Sverige och pratade sitt hemspråk hela dagarna för att hon skulle komma in i språket så fort som möjligt. Det gick bra, och hon lärde sig väldigt fort att förstå vad han sa...dock tog det lite längre tid för henne att lära sig prata felfritt. I början var det väldigt mycket svengelska, så som tex:

"Pappa, I want a macka! (jag vill ha en smörgås)

Det roligaste var ändå när vi var i usa och hälsade på hennes amerikanska familj.
Vi var hemma hos några släktingar, och hennes pappa börjar leka med henne och kittla henne.
Då skriker Naomi, till amerikanernas fasa:

"No pappa, Don't kill me!!"




Kommentarer
Postat av: Svärmor

Naomi är så söt! Men hur var det när ni var på semester med en språkkunnig Naomi? Den var bra tycker jag.

2011-03-03 @ 21:58:55

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0 Humor